It’s not perfect, I didn’t choose it,
One day they told me: Fly away, get on with it!
You’ll fall onto the asphalt
but you’ll get used to it,
you’ll leave some feathers there, but that’s your life.
It will make promises that it won’t keep.
It will do neat tricks sometimes too.
You won’t be able to know it,
it’s full of maybes,
but it ends up taking you in its arms.
It’s beautiful one day in two,
love it as you can,
if ever your heart hesitates
run before love evades you.
Refrain:
Go, go on, live, go on, go my friend
don’t forget to smile on the way
Go, go on, live, go on, go my friend
and fate could well change its mind
Ooh ohh … Go, go on, live (x2)
Some would like to swap their lives for yours
not knowing that every hope brings its sorrow.
Like an invisible burden
that often makes us laughable
we write the story but it isn’t a poem.
A blank page one day in two
drops the anchor in the depths of our eyes
Always look ahead
because time, no - doesn’t take its time.
REFRAIN
Ooh ohh … Go, go on, live (x2)
Have lots of laughs
Scatter them and I will find the path
that leads to your hand.
Have lots of laughs
to drown grief and sorrow,
happiness will be there tomorrow.
REFRAIN (x2)
Ohohoh ohohoh, oh_oh, oh, oh, go, live. (x2)
Florina - Va, va, vis lyrics + English translation